Yu Gu Zhai Qin Pu
Acceso a la versión traducida por Jim Binkley del manual Yu Gu Zhai Qin Pu, en formato PDF. Todos los documentos están en inglés.
- Introducción al Yu Gu Zhai Qin Pu
- Índice de contenidos
- Volumen II: Examen detallado de los materiales y la construcción
- Cap.1, Introducción General a la Construcción de Qin
- Cap.2, Distinguiendo y Seleccionando Buenos Materiales
- Cap.3, Comentarios Sobre las Medidas Exactas
- Cap.4, El Pabellón Divino se hace Redondo
- Cap.5, La Tierra Sostiene y Completa la Armonía
- Cap.6, Aplicando el Polvo para Alisar
- Cap.7, Encajando el Puente y la Nuez
- Cap.8, Vaciando la Caja y Conteniendo el Sonido
- Cap.9, Posicionando Correctamente las Marcas (Hui)
- Cap.10, Incrustando los Refinamientos de Antigüedad
- Cap.11, Consiguiendo Destellos y Haciéndolo Brillante. Lista de Materiales a Preparar y Usar cuando sea Necesario
- Cap.12, Eliminando Defectos y Conociendo sus Causas. Diez Principios para el Orden de Construcción
- Cap.13, Un Buen Acabado Requiere Herramientas Afiladas
- Volumen III: Aspectos Esenciales para el Estudio del Qin
- Cap.2, Describiendo el Cuerpo del Ch'in
- Cap.3, Nombres Asociados con la Parte Superior del Ch'in
- Cap.4, Nombres Asociados con la Parte Inferior del Ch'in
- Cap.5, Nombres Asociados con las Partes Frontal y Trasera del Ch'in
- Cap.6, Nombres Asociados con el Interior del Ch'in
- Cap.7, Distinguiendo Tuan-wen en Ch'in Antiguos
- Cap.8, Apreciando la Calidad en las Cuerdas
- Cap.9, El Método para Hacer Cuerdas
- Cap.12, Haciendo un Cordel
- Cap.14, Cómo atar las 'cabezas de mosca'
- Cap.15, El Método para Poner en las Cuerdas
- Cap.16, Poniendo las Cuerdas en Orden
- Cap.18, Colgando Ganchos
- Cap.21, Mesas portátiles y de estudio con Taburetes
- Cap.22, Poniendo un Ch'in en una Mesa con Sacos de Arena
- Cap.25, Métodos para Reforzar y Proteger las Uñas
- Cap.26, Métodos de Afinación de las Cuerdas
- Volumen IV: Explicación completa de la Interpretación de las Melodías
- Apéndices
Los documentos originales, disponibles en la página personal de Jim Binkley, han sido procesados con herramientas de código libre (OpenOffice & librerías Ghostscript) para generar estos archivos PDF.
