Meian Qin Pu
Wang Pin-lu (1867-1921; nombre de cortesía Yen-ch'ing) nació en Zhucheng, Shandong. Fue un maestro del Qin y fundó la Sociedad Qin de Zhucheng (Zhucheng Pai). Wang compiló una colección de partituras para qin, anotadas personalmente, bajo el título Lung-yin-kuan Qin Pu. Cuándo Wang murió el verano de 1921, Hsü Cho (1897-1969; nombre de cortesía Li-sun) y Shao Shen (1898-1938; nombre de cortesía Ta-su) empezaron a editar el manuscrito de su profesor. Ellos completaron este trabajo el año 1923, pero la publicación del libro se retrasó ocho años. El año 1929 Hsü y Shao organizaron la Sociedad Qin de Meian (Meian Pai) y, con la ayuda de sus colegas, publicaron 500 copias del libro el año 1931. En memoria del lugar donde Wang dio clase, cambiaron el título del libro por Meian Qin Pu.
El Meian Qin Pu es el único libro de instrucción qin traducido y publicado. La traducción al inglés es a cargo de Fredric Lieberman, profesor de música en la Universidad de California, Santa Cruz.
Aparte de nuevas ediciones en chino de este libro, existe también una fotocomposición de la edición original.
Información adicional:
- A Chinese Zither Tutor. The Mei-an Ch'in-P'u, Translated with commentary by Fredric Lieberman. Seattle/London, University of Washington Press, 1983
- Sitio web de la Sociedad Qin de Meian
- Músicos Qin de Meian
- Meian Qin Pu
