Literatura Europea Sobre el Qin
La mayor parte de literatura occidental acerca del Qin está escrita en inglés. No obstante, se han escrito libros en otras lenguas europeas.
L'Art du qin
G. Goormaghtigh, L'Art du qin. Deux textes d'esthétique musicale chinoise. Bruxelles : Institut belge des Hautes études chinoises, 1990, 209 pp.
Los dos textos chinos traducidos aquí al francés son:
- el Ensayo Poético sobre la Cítara, de Xi Kang, y
- las Veinticuatro Técnicas de Punteo, de Xu Hong (nombre de cortesía Qingshan)
Comprar directamente de Peeters Publishers
La musique chinoise
François Picard, La musique chinoise. Paris, Minerve, 1991. (Revised edition: Paris, You-Feng, 2003).
Estudio de la música china, incluyendo la teoría musical y análisis de diferentes instrumentos chinos.
Comprar directamente de You-Feng
Qin - die klassische chinesische Griffbrettzither
Manfred Dahmer, Qin - die klassische chinesische Griffbrettzither. Uelzen: ML-Verlag, Neuauflage, 2003. With Audio-CD.
Una introducción al Qin y a su música, con muchos poemas con esta temática traducidos al alemán.
Comprar directamente de ML Verlag
Qin
Cecilia Lindqvist, Qin. Albert Bonnier, Stockholm, 2006. With Audio-CD.
Tal como escribe la propia autora en la cubierta del libro: La historia de un instrumento chino de nombre Qin, y su significado en la vida de eruditos, músicos, poetas, individuos y percepciones ligadas al qin - sin olvidar como vivir la vida - y algunas de las experiencias que viví cuando lo estudiaba. En sueco.
Más información acerca de este libro:
- Sitio web de John Thompson
- People's Daily Online, parte I y parte II (ambas en inglés)
