Qin exhibit al Shosoin

Robert H. van Gulik va dir d'aquest qin ... és probablement el més antic del món ... en el seu assaig On Three Antique Lutes que també apareix com a apèndix del seu llibre The Lore of the Chinese Lute. Basant-se en diferents anàlisis tècniques, van Gulik va creure que es podia afirmar amb certa confiança que el qin va ser construit l'any yi hai (乙亥) del període Wei (魏) (435 ó 495). Sigui quin sigui el cas, aquest qin és potser un dels més preciossos de tots els temps. Habitualment les cítares antigues no tenen altres decoracions que les inscripcions de caracters, no obstant, aquest té tots els costats coberts amd complexes i bonics dissenys incrustats en or i plata.

La part inferior del qin té un poema incrustat en plata, i diu: El sentit de la Cítara és purificar els pensaments dolents amb els tons. Tot i que la pròpia naturalesa sigui benevolent, serà influenciada notablement (per la música de la Cítara). Preserva la música, i allunya les cançons luxurioses de Zheng, refrenant la frivolitat i l'extravagància. La seva música és elevada, armonitzada i correcta. Porta diversió sense ser llicenciosa.

Aquest qin va ser inclòs a la col.lecció de Tresors del Shosoin (Shoso-in homotsu 正倉院寳物) l'any 817. El Shosoin va ser construit el 752, per ser el principal arxiu de tresors del Todai-ji (東大寺), el famòs antic temple.

Enllaç extern

La informació que apareix aquí està basada en l'article de Robert H. van Gulik On Three Antique Lutes